Segundo a Lei portuguesa é obrigatório que todo casamento realizado no estrangeiro entre dois cidadãos portugueses ou entre um cidadão português e um cidadão estrangeiro seja transcrito para o registo civil de Portugal. 

​

Mesmo na hipótese do casamento ter chegado ao fim a transcrição é obrigatória.

​

Ao não realizar a transcrição de casamento realizado no estrangeiro o cidadão português está praticando uma omissão de um ato da vida civil, o que é punível por Lei.

​

Caso você tenha obtido sua cidadania portuguesa, passa a ser obrigatório regularizar todo o seu histórico de atos da vida civil realizados no estrangeiro perante o Estado português, o que inclui casamentos e divórcios.